tag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post2480221966362455404..comments2024-02-06T10:48:27.498+02:00Comments on Вязаные игрушки Зайкиной Ксюшки: Украинский vs РусскийЗайкина Ксюшаhttp://www.blogger.com/profile/12615566347598194988noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-69387648690403777872012-07-11T22:27:49.031+03:002012-07-11T22:27:49.031+03:00Но иногда было бы неплохо все же уметь себя сдержи...Но иногда было бы неплохо все же уметь себя сдерживать...в этом я убедилась буквально вчера :)Зайкина Ксюшаhttps://www.blogger.com/profile/12615566347598194988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-81513418023060482592012-07-11T22:27:04.301+03:002012-07-11T22:27:04.301+03:00Ольга, спасибо за комментарий и за поддержку!
На с...Ольга, спасибо за комментарий и за поддержку!<br />На самом деле, как бы это ни было обидно, наши рассуждения по этому поводу не слышны ТАМ :(<br />Там наверху нет счетов за квартплату, там нет "бесплатной" медицины без лекарств, там нет платежей по кредитам и нету продуктов из супермаркета со стертыми датаит.<br />Поэтому они играются в этот пинг-понг с языком, Евро, Юлей в тюрьме и прочими бесполезными для обычного украинца вещами. А заодно и с нами...Зайкина Ксюшаhttps://www.blogger.com/profile/12615566347598194988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-34343926785384254962012-07-11T18:23:08.816+03:002012-07-11T18:23:08.816+03:00Я русскоговорящая украинка(вернее метиска - папа р...Я русскоговорящая украинка(вернее метиска - папа русский), но знаю хорошо и украинский язык (правда, в школе не учила). После просмотра фильма сразу и не сориентируюсь на каком языке смотрела. Очень люблю киевский театр им. Франка. У них такие замечательные спектакли по произведениям украинских авторов! Класс! (хотя очень люблю и Лесю и театр на Левом берегу). И дети мои хорошо знают язык - одна из дочерей изучает украинскую филологию в университете. Педагогическом). <br />Но я тоже за то, чтобы был один государственный язык. В быту общаться на каком хочешь, а на государственном уровне - один.Olga Maybhttps://www.blogger.com/profile/02687352389919701111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-24381977463182672602012-07-10T23:21:26.694+03:002012-07-10T23:21:26.694+03:00Натусь, хорошо тебя понимаю. По современным правил...Натусь, хорошо тебя понимаю. По современным правилам я - 100% двоешница. Я их не знаю и ориентируюсь в написании внутренним чутьем, что-ли.Зайкина Ксюшаhttps://www.blogger.com/profile/12615566347598194988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-14123512764419614162012-07-10T20:17:26.632+03:002012-07-10T20:17:26.632+03:00Ввяжусь и я. Долго держалась, но наболело. Мне язы...Ввяжусь и я. Долго держалась, но наболело. Мне язык не принципиален. Удовлетворительно знаю оба. Меня возмущает СОСТОЯНИЕ языка, непрерывно меняющиеся правила и принципы написания. Ведь даже учителя порой затрудняються как правильно пишеться слово "Европа", и как мы сегодня переводим "вертолет", а про модное сейчас слово "мапа" (карта) вообще не могу спокойно думать. Это же даже не словянские корни. Я педагог, и ужасно трудно подстроиться под текущие правила языка, особенно в написании химических и технических терминов. Благо сейчас язык занятия определяеться голосованием аудитории (наша выбирает русский). <br />А насчет докумаентации, Оксана, ты совершенно права, должен быть один язык, так как при написании даже, например, заявления, в инстанциях махнув рукой на вопрос говорят - пишите на русском, а когда приходишь за результатами та-же тётка выдает - так не правильно же написано! И что тут поделаешь...<br />Вся эта суматоха и выглядит как-то раздуто, действительно, бороться нужно с более живыми проблемами, которых у нас ой-как много...Ната585https://www.blogger.com/profile/16825004226540644965noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-47040984701379938612012-07-10T11:27:30.876+03:002012-07-10T11:27:30.876+03:00На то мы и женщины:))))))))))На то мы и женщины:))))))))))Еленаhttps://www.blogger.com/profile/13979000568434558473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-70644094905179346772012-07-06T22:56:19.786+03:002012-07-06T22:56:19.786+03:00По-моему это просто очередные предвыборные игрища ...По-моему это просто очередные предвыборные игрища наших бабуинов-политиков. И я даже немного злая на себя, что поддалась на их провокацию.Эх, женщины, мы такие импульсивные и непредсказуемые :)Зайкина Ксюшаhttps://www.blogger.com/profile/12615566347598194988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-90578713931515351642012-07-06T21:41:44.560+03:002012-07-06T21:41:44.560+03:00Ксюш, я тебя понимаю, сама такая. А еще бесит то, ...Ксюш, я тебя понимаю, сама такая. А еще бесит то, что более насущных жизненных проблем море, но вцепились в этот второй государственный язык. пипец (прости меня за грубости), но людям жрать нечего и лечиться не за что, а они... корочеmarysimhttps://www.blogger.com/profile/04784551102141818914noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-16009593090238546722012-07-06T20:09:21.791+03:002012-07-06T20:09:21.791+03:00Совершенно не сложно! Именно так сейчас и делается...Совершенно не сложно! Именно так сейчас и делается. И именно потому, что "не сложно" мне непонятны причины измененийЗайкина Ксюшаhttps://www.blogger.com/profile/12615566347598194988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-40995243037270384302012-07-06T20:07:52.561+03:002012-07-06T20:07:52.561+03:00Но и в законодательной базе это всё можно решить:н...Но и в законодательной базе это всё можно решить:на украинском всё оформлять,но по первому требованию,переводить на русский ,это не так сложно....Еленаhttps://www.blogger.com/profile/13979000568434558473noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-61976185971033103622012-07-06T17:29:16.283+03:002012-07-06T17:29:16.283+03:00Я писала не про язык общения :) Общаться можно на ...Я писала не про язык общения :) Общаться можно на каком угодно (моя племянница с подружками на английском общается), но официальные документы должны быть на одном языке, а не кто как хочет.<br />Особенно у меня вопрос с законодательными актами...русский и украинский похожи, но некоторые слова имею разное значение в переводе.Зайкина Ксюшаhttps://www.blogger.com/profile/12615566347598194988noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-345128713010707821.post-29321877245720172012012-07-06T16:32:37.226+03:002012-07-06T16:32:37.226+03:00Если честно,наверное это кому-то выгодно-нагнетать...Если честно,наверное это кому-то выгодно-нагнетать обстановку.Сделать можно ,как и у нас ,основных 2 языка:белорусский и русский и у каждого есть право выбора! Я когда-то жила в Украине,до сей поры читать на украинском умею,с разговорной речью уже туго(нет тренировок),но так же хорошо знаю и белорусский,а разговариваю на русском и от этого никому ни хуже-ни лучше,просто это ,на мой взгляд,какие-то провокации,всегда должен быть ВЫБОР!!!!!!А на каком языке разговаривает любой из нас -это его личное дело,нельзя навязывать......Еленаhttps://www.blogger.com/profile/13979000568434558473noreply@blogger.com